Hamamatsu: pedidos del prefecto a los residentes extranjeros

Compartir

El video grabado en japonés tiene subtítulos para poder llegar a los extranjeros residentes en la ciudad. !Es importante verlo en el feriado!

&nbspHamamatsu: pedidos del prefecto a los residentes extranjeros
Video legendado en español, para ver en el feriado

La prefectura de Hamamatsu (Shizuoka) y el HICE-Hamamatsu International Association publicaron recientemente un mensaje en video, en el cual el prefecto Yasutomo Suzuki reitera los pedidos para prevenir la infección por el nuevo coronavirus durante el feriado de Obon.

El video fue creado para alertar a los ciudadanos extranjeros, los cuales tienden a ser vulnerables las informaciones por causa del idioma.

El  mensaje en japonés fue subtitulado en 8 idiomas, incluido español, portugués, vietnamita y otros.

La duración del video es de apenas 1 minuto y 10 segundos.

Al asistirlo el ciudadano comprenderá la importancia de las medidas preventivas pedidas por el prefecto, como evitar viajes para locales donde la variante Delta está substituyendo el virus convencional o la orientación sobre el churrasco (barbacoa).

 Fuente: Shizuoka Shimbun y HICE
 
In this article

Otras Noticias