Además, ampliará el plazo del subsidio llamado Fondo de Apoyo a la Independencia para las Personas Necesitadas (生活困窮者自立支援金, se lee seikatsu konkyusha dokuritsu shienkin). El subsidio es destinado a las personas que no pueden más usar el sistema nacional de préstamos personales y hay 2 requisitos: comprobar que está buscando un empleo a través del Hello Work y que está con caída o restricción de la renta.

Para saber más sobre este subsidio toque aquí para abrir la página web del gobierno, en japonés.

Otro subsidio más, el del préstamo de emergencia del fondo temporal (緊急小口資金, se lee kinkyu koguchi shikin), lo cual presta hasta 300 mil yenes, con carencia de 1 año y plazo de pago en 2 años, también tuvo el plazo prorrogado hasta fines de junio. Para saber detalles de este programa, en portugués, toque aquí.

2 – Medidas contra el aumento de los precios del petróleo bruto

Para contener el aumento de los precios de los combustibles, como la gasolina, el gobierno irá aumentar el subsidio a los distribuidores de petróleo de los actuales 25 yenes por litro para 35 yenes.

Además, el pago se hace cuando el precio promedio de la gasolina común ultra pasa 172 el litro, pero será reducido para 168 yenes.

Se espera que estas medidas tengan el efecto de suprimir el aumento del índice de precios en el consumidor en cerca de 0,5 puntos.

Las empresas de taxi también recibirán apoyo para contener el aumento de precios del gas usado en los vehículos.

3 – Medidas para abastecimiento estable de energía, materias primas y alimentos

Cerca de 500 billones de yenes serían destinados a las medidas para el abastecimiento estable de materias primas y alimentos.

Como medida contra el aumento de los precios del trigo, el gobierno incentivará a los fabricantes a intercambiar las materias primas del trigo importado por la de producción nacional, arroz y harina de arroz nacionales,  como apoyo a la expansión de la producción doméstica del trigo.

Dará soporte a los costos de transporte para aumentar la producción de madera nacional, la cual tiene alta demanda.

Existe la preocupación de que las importaciones de materias primas de fertilizantes químicos de Rusia y de otros países sean aplazadas. Será destinado un subsidio a los fabricantes de fertilizantes para los costos asociados al cambio de fuentes de importación. En relación a los precios de los granos usados ​​para la ración del ganado, los ganaderos podrán contar con un fondo para compensarlos cuando estos costos ultra pasen un determinado nivel.

En relación a los gases como el criptón, indispensables para la industria de semiconductores, importados de Rusia y Ucrania, el gobierno tomará medidas, como migrar para la producción nacional, para que el abastecimiento no sea interrumpido.

4 – Medidas para pequeñas y medianas empresas

Será asignado una dotación de cerca de 1,3 trillones de yenes como medida de apoyo a las pequeñas y medianas empresas afectadas por el aumento de los precios de las materias primas. También reducirá las tasas de intereses y creará una línea de préstamos prácticamente sin intereses sin garantía. Además, la respuesta a la crisis generada por la epidemia del coronavirus, será ampliada de fines de junio hasta fines de septiembre.

Pedido especial en el feriado de Golden Week

“Será un feriado prolongado sin las medidas prioritarias como prevención de la diseminación y estado de emergencia por primera vez en 3 anos. Pero, debemos continuar alertas. Mientras tomamos todas las medidas de prevención  pido su contínua cooperación, necesitamos recuperar las actividades económicas.

Antes de viajar de regreso a la tierra natal u otras, recomendó  vacunarse y realizar la prueba de PCR o del antígeno ofrecidos gratuitamente por los gobiernos locales.

Fuentes: ANN y NHK