Investigadores japoneses encuentran coronavirus en el desagüe 

La exitosa detección puede ser una luz para señalar la segunda o tercera onda de infección por el nuevo coronavirus y tomar medidas preventivas.

¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

La exitosa detección puede ser una luz para señalar la segunda o tercera onda de infección por el nuevo coronavirus y tomar medidas preventivas.

Investigadores en el laboratorio (NHK)

Un grupo de investigadores de las universidades de Toyama y Kanazawa informaron el martes (16) que fue el primero a detectar el nuevo coronavirus en el desagüe todavía no tratado. 

Los investigadores informaron que observando los cambios en la cantidad de virus contenida en el desagüe, se puede esperar la detección anticipada de las señales de propagación de la infección. Por lo tanto, podrá señalizar la segunda o tercera onda de la pandemia.

Desde la primera quincena de marzo los investigadores contaron con la colaboración de las prefecturas de Kanazawa (Ishikawa) y Toyama (provincia homónima), para la colecta del material de desagüe todavía no tratado. O sea, fueron las muestras de los desechos de los baños de las residencias.   

Esa misma investigación viene siendo realizada en más de 20 ciudades pero ellos obtuvieron éxito antes. 

“Queremos avanzar en las investigaciones para que podamos detectar prematuramente la llegada de la segunda ola de propagación de la infección”, dice Akihiko Hata, profesor de la Universidad de Toyama, uno de los investigadores.

Honda, miembro del equipo, enfatizó “como el virus puede ser detectado en las heces de las personas asintomáticas o levemente enfermas, es posible entender la situación cerca de una semana antes de los resultados de los examenes médicos y tomar medidas prematuramente”. Prosiguió “si podemos investigar el desagüe en cada escuela e instalaciones de bienestar, podemos reducir el cluster de infección, así sea pequeño”.

Fuentes: Chunichi y NHK

 

Artículo publicado por Mariana Morita Mariana Morita ha sido reportera y fotógrafa en Japón desde 2005. Escribe y difunde información importante para los latinos y sigue eventos importantes en la comunidad.
¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

Artículos más leídos

> >

¿Comentamos?

Cuenta de agua y desagüe gratuita o más barata en ciudades de Japón 

Publicado em 15 de junio de 2020, em Noticias de Japón

Ciudades en Japón irán a disminuir o dejar gratuita la cuenta de agua. Vea un ejemplo del comunicado que será enviado a los domicilios.

¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

Ciudades en Japón irán a disminuir o dejar gratuita la cuenta de agua. Vea un ejemplo del comunicado que será enviado a los domicilios.

Diversos municipios reducirán o exención la tarifa de agua como ayuda económica emergencial (Imagen Ilustrativa)

Debido al nuevo coronavirus, diversos municipios declararon que las tarifas de agua y desagüe serán gratuitas o más baratas para ayudar económicamente a los ciudadanos.

Según el análisis de especialistas, el uso de agua aumentó en diversos lugares con el aislamiento y cierre temporal de escuelas. La distribución de agua es responsabilidad de cada municipio, lo que posibilita el cambio en los valores para ayudar a los empresarios y las personas con problemas financieros.

Por ejemplo, en la provincia de Saitama, muchas ciudades y barrios adoptaron la medida. La ciudad de Tokorozawa declaró la exención total de la tarifa de agua y desagüe en los meses de junio y julio para los 170 mil lugares de la ciudad.

En la provincia de Hyogo, 31 municipios disminuirán el valor de la tarifa, mientras 25 exonerarán totalmente por 3 meses. En la ciudad de Osaka, las tarifas básicas de los meses de julio, agosto y septiembre serán gratuitas para 1,66 millón de domicilios.

Hasta mayo, por lo menos 114 municipios declararon que irán a adoptar la medida. Sin embargo, como los recursos financieros podrían disminuir significativamente en diversos locales, muchos regresaron atrás con la decisión.

El gobierno local emitirá un comunicado para todos los domicilios

En los barrios y ciudades que adoptaron la medida, será enviado un comunicado para todos los lugares.

En la ciudad de Tsu, en Mie, fue enviado para la casa de un internauta de Portal Mie el comunicado informando que la tarifa de agua y desagüe (水道料金 – Suidou Ryoukin) será gratuita (無料 – Muryo). Vea abajo el comunicado de la prefectura de Tsu.

En negrito, está descrito que la tarifa básica de agua y desagüe será gratuita como medida económica de emergencia debido al nuevo coronavirus (prefectura de Tsu)

Este es apenas un ejemplo. El formato del comunicado puede cambiar de acuerdo con el municipio, pero preste atención si está escrito que la tarifa será gratuita o reducida (減免 – Genmen).

Fuente: Asahi