Como proceder para recibir parte del salario en caso de infección por  coronavirus

Si el trabajador dio positivo y necesita faltar al trabajo puede usar un subsidio, siempre y cuando esté inscrito en uno de los planes del seguro de salud.

¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

Si el trabajador dio positivo y necesita faltar al trabajo puede usar un subsidio, siempre y cuando esté inscrito en uno de los planes del seguro de salud.

Cuando el trabajador tuvo resultado positivo con el nuevo coronavirus y tuviera que alejarse para el tratamiento podrá recibir el subsidio de enfermedad y lesión, llamado de shobyo teatekin (傷病手当金) en japonés.

Paga el tratamiento cuando el trabajador está inscrito en el seguro de salud — shakai hoken oukokumin kenko hoken — estuviera alejado por 4 días o más.

Obviamente, es aplicado en los casos de la infección por el nuevo coronavirus, que necesite de internación y aunque sea asintomático o con síntoma leve, tratándose en casa.

Sin embargo,  esto no se aplica si tuviera que tomar un permiso debido a la prevención a la infección de otra persona en el trabajo.

Para aplicar a recibir a ese subsidio, en general, debe ser hecho por la empresa donde trabaja. O, puede entrar en contacto con la institución indicada en la tarjeta del seguro de salud.

El valor a recibir tiene un cálculo proporcional al salário recibido (sin las horas extras). Se suma el número de días internado o en tratamiento para el cálculo del valor, el cual es multiplicado por ⅔. Por lo tanto, no es integral, pero ayuda.

Fuentes: NHK y Asociación Kenpo

Artículo publicado por Mariana Morita Mariana Morita ha sido reportera y fotógrafa en Japón desde 2005. Escribe y difunde información importante para los latinos y sigue eventos importantes en la comunidad.
¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

Artículos más leídos

> >

¿Comentamos?

Gobierno definió criterios para el beneficio de los 300 mil yenes

Publicado em 10 de abril de 2020, em Noticias de Japón

Como ya fue publicado anteriormente el beneficio de los 300 mil yenes será para las familias que tuvieron caída de renta. Vea esos criterios.

¡Gracias por su opinión! Informaremos a los responsables! ¿Nos ayudarías compartiendo esta página?
¡Gracias por su opinión! ¡Iremos informando a los responsables para mejorar! ¡Vuelva siempre!

Como ya fue publicado anteriormente el beneficio de los 300 mil yenes será para las familias que tuvieron caída de renta. Vea esos criterios.

Billetes de 10 mil yenes (archivo NHK)

El MIC-Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones informó el viernes (10) sobre los criterios para el pago del beneficio en el valor de 300 mil yenes para las familias que tuvieron caída en la renta por causa de los efectos de la propagación del nuevo coronavirus.

Ese beneficio será igual en todo el país de acuerdo con la caída de renta por categoría familiar, desde la unipersonal (ciudadano soltero o que vive solo) hasta las familias con 2, 3, 4 personas o más.

En la columna central de la tabla abajo muestra los valores cuya renta cayó además de esos, son de familias libres del pago de impuestos. Y en la tercera columna los valores de las rentas inferiores a las mostradas, las cuales representan menos del 50% del rendimiento normal del mes .

Atención para el período de caída del rendimiento para ser comprobado : de febrero a junio de este año, pues las informaciones serán evaluadas.

Todos los municipios fueron notificados el día anterior a este comunicado.

Los pedidos para quien necesita serán hechos por correo, pero se considera abrir una página para procedimiento online. Después de aprobado el valor de 300 mil yenes será depositado en la cuenta corriente con el mismo nombre del solicitante, gradualmente a partir de mediados de mayo.

El número de teléfono para las informaciones ya fue instalado: 03-5638-5855, con atención de lunes viernes excepto (feriado), desde 9h hasta 18h30, en japonés .

Fuentes: NHK y Tokyo Shimbun