Date: 2012-06-09

Las personas sujetas al nuevo sistema de control de permanencia, serán los extranjeros que tengan la calificación de permanencia expedida por Inmigración y residen legalmente en Japón por mediano o largo plazo.
Para nosotros los extranjeros que residimos en Japón, es muy importante estar al tanto de estos cambios.

El Gobierno de Mie ha producido videos de instrucción sobre el nuevo sistema de permanencia y el nuevo sistema de registro de de ciudadanos extranjeros:

- Nuevo sistema de permanencia:
http://mie.portalmie.com/es/noticias-es/nuevo-sistema-de-control-de-permanencia-en-japon

- Nuevo sistema de registro de los ciudadanos extranjeros:
http://mie.portalmie.com/noticias/novo-sistema-de-registro-basico-para-residentes-estrangeiros

EN LA ZONA DE OSAKA LA LIGA DE OSAKA ES LA UNICA INSTITUCION DEPORTIVA QUE GARANTIZA EL CAMPEONATO OFICIAL DE FULBITO CAMPAÑA 2012.

Es eminente que para realizar un campeonato no basta solo con el entusiasmo de uno o dos personas, se necesita toda una institución con dirigentes comprometidos y que además cuentes con una solida institución, nos referimos a que esta institución tenga con todo lo necesario para la realización de un evento de la envergadura de un campeonato oficial de fulbito.

Actualmente y a través de nuestra página web en internet todo el público en general puede informarse de las actividades como; fixture de las fechas, los resultados de la misma, jugadores y equipos destacados en cada fecha, noticias sueltas, crónicas y todo lo referente al campeonato oficial.

De esta manera la directiva de la Liga cumple con todo su cronograma de trabajo y mantiene informado al público de todas sus actividades; así mismo debemos decir que el campo en que se desarrolla el campeonato es una cancha adecuada con todas las instalaciones que permiten el buen desarrollo del campeonato además de otorgar las facilidades al público asistente, como cochera o parking, un parque con juegos mecánicos para los niños y baños públicos para hombres y mujeres.

Hay que señalar además que el campo deportivo donde la Liga de Osaka realiza el campeonato es una cancha cerrada con un cerco de malla que no permite que la pelota salga fuera del campo, además está cerca protege a las personas y principalmente a los niños a salirse fuera de su perímetro.

Por otra parte cabe señalar la seriedad de las actividades y el respeto al fixture y al horario de todos los partidos, además los equipos tienen garantizado su fecha que les permite organizar el evento con la venta de comida y bebidas que les garantiza un ingreso para mantener a sus equipos.

Guillermo Gonzales

Web: www.http://ligadeosaka.net

E-Mail: ligadeosaka@hotmail.co.jp

Shows y presentaciones!

Barracas de comidas y bebidas típicas!

Artesanías de vela hechos al momento!

Barracas de comidas y bebidas típicas de Brasil, Peru, México y Turquia estuvieron ofreciendo al público presente una gran variedad de degustación de diversos platos típicos.

El fotógrafo el Portal Mie, Vitor Miyashiro estuvo en el evento y nos trae lindas imágenes.

Shinovis y Julio Murakami

Banda de Hard rock

Amigos de Nagoya

Cabe destacar también la Presencia del Dj Scar detonando en los pick up´s con excelente musica.
Una noche a todo dar, las lindas bailarinas  Shinovi  hicieron que la noche sea mucho más interesante elevando la temperatura del ambiente. Tragos y bebidas también fue el deleite del público presente, fue un sábado espectacular  todos bailaron, cantaron y vibraron de emoción.

Este año, el impuesto vehicular debe ser efectuado hasta el día 31 de mayo de 2012 (jueves).

Es posible realizar el pago a través de instituciones bancarias, además de diversas tiendas de conveniencia.

No olvide de que el recibo entregado después del pago será necesario durante la inspección vehicular. Tome mucho cuidado para no perderlo.

En 2011, 77% de las personas que tienen vehículos pagaron su impuesto al día. Los demás tuvieron que pagar a partir del día siguiente, una multa por atraso en el pago

En caso de los que tienen vehículos que no efectúan el pago, mismo después de recibir una notificación, hay una búsqueda sobre los bienes del propietario del vehículo que podrá perderlos por medio de confiscación.

Infelizmente, todos los años hay casos de bienes confiscados por el gobierno, debido a l falta de pago del impuesto vehicular.

El impuesto vehicular equivale a 14% de la recaudación de la provincia y es utilizado para el mantenimiento de calles, avenidas y canaletas., además de incentivos a la industria, educación, cultura y deporte. Pagar el impuesto vehicular es un deber de la población y por obligación debe ser pago hasta el día 31 de mayo de 2012 (jueves).

Vea también las galerías de imágenes:

1er. día del festival:
http://es.portalmie.com/2012/05/latinoamerica-festival-2012/

2do. día del festival:
http://es.portalmie.com/2012/05/latinoamerica-festival-2012-dia-2/

Exposición de Nano Guerra

Organizadores

Asistentes

El seminario fue dirigido al peruano que está pensando en retornar y emprender un negocio, brindando un panorama más claro de cómo se encuentra el Perú hoy en día, así como importantes pautas sobre dónde y cuándo invertir, además asesoró a las personas que quieren emprender un negocio en Japón con puntos muy importantes que deben tomar en cuenta.

Les brindamos imágenes rescatadas de este seminario.

Mariana Morita
Portal Mie

Demostración de Jiu jitsu

Fiesta latinoamericana

Grupo Bolivar de Nagoya, con danza boliviana

Otro día de desfile de talentos en escenario, comenzando con una interesante presentación de Jiu Jitsu y siguiendo con varios grupos de baile, bandas de música en diferentes estilos musicales, orquestas, samba y dúos de reggaeton.

Los niños también mostraron talento (danza marinera)

Carlos Hamada, con el Alcalde de Nagoya y un asistente

Evento multitudinario

Esta tarde, el Alcalde de la ciudad, Sr. Kawamura Takashi, no solo honró con su presencia a este gran evento, sino que además compartió con el público, caminó por los stands en el lugar y degustó las comidas y bebidas que le ofrecían. El magistrado se ganó una estruendosa ovación del público cuando desde el escenario se dirigió a los presentes, diciendo: “Nagoya quiere más extranjeros viviendo y compartiendo su cultura con los japoneses”. Con esta corta frase, pero con mucho contenido, dejó muy contentos a los latinoamericanos, haciéndolos sentir como en casa y también a los japoneses que aprobaron el buen gesto del Alcalde.

En los dos días del Festival subieron escenario alrededor de 60 presentaciones diversas, con más de 300 personas, entre bailarines, cantantes y músicos que participaron, además un despliegue de unas 50 personas del personal de la organización, 25 stands, entre empresas de servicios, productos, comidas y bebidas y otros, y con alrededor de un público de unas 12.000 personas. Todo esto hizo que el Latinoamérica Festival 2012, sea  un éxito rotundo.

Vea las bellas imágenes del segundo día del Latinoamérica Festival 2012 , que nos traen los fotógrafos Cristian Suzuki, Luis Watanabe, Rafael Ribera y Hugo Justiniano.

Vea también el video del primer día del evento:
http://es.portalmie.com/2012/05/festival-latinoamericano-2012/

Y las imágenes del primer día:
http://es.portalmie.com/2012/05/latinoamerica-festival-2012/

En su tercera edición, este evento ya es un festival emblemático de los latinos residentes en Japón, propiciando un ambiente de intercambio cultural, reuniendo miles de personas y congregando diferentes razas y de varios países, que asisten para compartir y disfrutar de la rica y diversa cultura latinoamericana.

Danza Peruana Huaylash

Baile de Hip Hop, desde Mie

Salsa Timba Cubana Live

El Festival este día presentó en escenario a más de 20 grupos de danza y música que llegaron de diferentes provincias y derrocharon talento y arte  en los bailes y con la más variada música, con ritmos que mostraron lo más característico de los países de latinoamérica e incluso de iberoamérica, por incluirse España con una linda presentación.

Además  en el local se instalaron varias barracas de empresas que ofrecieron y promocionaron sus servicios, así como de restaurantes, bares y otros que ofrecieron diversas exquisiteces de comidas y bebidas de Perú, Brasil, Argentina, México, Colombia, Bolivia y otros países latinoamericanos.

Miles de personas en el Latinoamérica Festival 2012

Baile, música y diversión al estilo latino

Diversidad y mucho colorido

Este fue un día de fiesta latina, con un clima que ayudó a que el ambiente se contagie del calor que brindaban las presentaciones en escenario y que mostraban lo mejor de su arte y cultura, haciendo participar al público japonés y de diferentes nacionalidades.

El equipo de coberturas del Portal Mie, les trae más de mil bellas imágenes del Latinoamérica Festival 2012, con fotos de los fotógrafos Cristian Suzuki, Rafael Ribera y Hugo Justiniano.

Disfrútelas y pueden descargarlas a gusto!

 Vea también el video del primer día del evento:
http://es.portalmie.com/2012/05/festival-latinoamericano-2012/

Y las imágenes del segundo día:
http://es.portalmie.com/2012/05/latinoamerica-festival-2012-dia-2/

Félix Takeda, Marcela Lamadrid, Eduardo Ferrada,acompañados del japonés, Chiba

Latinoamericanos solidarios

Grupo de bolivianos

Los 40 voluntarios, integrados por niños, jóvenes y adultos, procedentes de las prefecturas de Aichi, Kanagawa, Tokyo, Saitama y Chiba, cargados de un alto espíritu de solidaridad, fueron en su mayoría latinos residentes por más de 10 años en Japón, y partieron en caravana en dos fechas, el primero el 28 de abril y el segundo el 02 de mayo desde Shinjuku (Tokyo).

La organización “Todos con Japón” dirigido por Eduardo Ferrada (chileno), Marcela Lamadrid de Matsumura (mexicana) y Félix Takeda (peruano)  recaudaron 1.200.000 yenes, destinados para la compra de un bote pesquero para la ciudad pesquera de Minamisanriku (Iwate). Esto fue posible, gracias a la recaudación en actividades benéficas, como las dos Cenas benéficas realizadas en Tokio, un torneo de golf en el Country Club de Kanagawa y el aporte de la empresa peruana J.T. Corporation.

El grupo de voluntarios, realizó tareas de limpieza, ofrecieron un show artístico y compartieron alimentos con los damnificados de las ciudades de Rikuzentakata y Minamisanriku en la región de Iwate.

Marcela Lamadrid acompañada del grupo de voluntarios mexicanos

Voluntarios de gran corazón

Hospital Shizukawa en Minamisanriku

Cronología

El 28 de abril viajaron 14 voluntarios a las 6:00 a.m desde Tokio luego en Tochigi realizaron un torneo de golf recaudando 50.000 yenes llegando a las 3:00 a.m del día 29 a Rikuzentakata hospedándose en casa de la chilena Hortencia Vargas de Murakami. Ya temprano en la mañana, comenzaron a realizar tareas de limpieza y por la tarde brindaron un show artístico en un Kominkan y una pollada para 50 ancianos. y el día siguiente concurrieron más de 100 damnificados teniendo la mayoría más de 70 años.

Refugio en Minamisanriku devastado por el tsunami

La uruguaya Naomi Moriyama realizando tareas de limpieza

Voluntarios latinos compartiendo alimentos con los damnificados

El 02 de mayo 24 voluntarios partieron a la 13:00 p.m. en 3 vagón desde Tokio la caravana llegó a las 21:30 a Minamisanriku alojándose en el Centro Comunitario de la Hayashi (Hayashi seikatsu Senta) encontrándose con el primer grupo donde antes de cenar guardaron un minuto de silencio por las víctimas del terremoto.

El 03 de mayo llegó al Centro Comunal una donación de 160 kg. de pollo por la empresa chilena “Agrosuper”. A las 9:30 a.m a pesar de la lluvia, 24 voluntarios hicieron trabajo de limpieza recogiendo y separando metales, plásticos, vidrios y neumáticos en el hospital Shizukawa , pero lamentablemente por la fuerte lluvia ordenaron parar el trabajo.

Por la tarde del día 03 en el kominkan de Minamisanriku se confraternizó con los damnificados compartiendo alimentos preparados por los voluntarios y se ofreció un show de danza de los países de México, Colombia y Bolivia por los grupos: “México en la Piel”, “Esmeralda” y “Corazón Boliviano”.
Por la noche los voluntarios recibieron una sorpresa cenaron en un restaurante de la región y se divirtieron con el show musical de los españoles Eduardo y Julio, además del folclor boliviano y peruano.
Maraya Kaji hizo entrega de 79546 yenes a Eduardo Ferrada (chileno) del grupo “Todos con Japón” monto recaudado en la Expo Bolivia por la Asociación de Residentes Bolivianos en Japón. También se contó con la presencia del japonés propietario del Country Club de Kanagawa.
Al término de la reunión el grupo “Todos con Japón” hizo entrega del monto recaudado para la compra del bote pesquero.

El 04 de mayo el grupo salió de Minamisanriku a las 7:00 a.m y llegó a Tokio a las 7:00 p.m aproximadamente.

Objetivo cumplido
Al término de la reunión el grupo “Todos con Japón” hizo entrega del monto recaudado para la compra del bote pesquero al japonés Takao Chiba, presidente de la Asociación pesquera de Minamisanriku, quién agradeció infinitamente por la ayuda y manifestó que se siente feliz de ver al grupo de voluntarios  extranjeros realizando labores de ayuda, no solo ayudando en lo económico y colaborando con tareas de limpieza, sino además llevando alegría a los damnificados.

La ciudad de Minamisanriku, tenía 18000 habitantes y en el gran desastre de Tohoku, 6000 fallecieron, además de los 300 botes pesqueros con los que contaban, solo quedaron 4.

Triste recuerdo
La señora Hortencia manifestó que el día del terremoto y tsunami la gente se quedaba paralizada y varios se desmayaban, no reaccionaban, entonces ella llenó una bolsa con agua y les ofreció a beber despertándolos y pidiéndoles correr y huir, con lágrimas y llena de pena recuerda como el tsunami arrasó y destruyó un refugio de la ciudad donde murieron cientos de personas que creían estar seguras.

Solicitud
El líder de las tareas de limpieza del hospital de Shizukawa, convoca a voluntarios que puedan prestar ayuda en las tareas de limpieza, recojo de escombros y separación de basura.

Manifestaciones
Eduardo Ferrada (chileno): “Debemos aprender de los sucedido y entre latinos estar organizados, espero que los voluntarios se hayan enriquecido espiritualmente con esta experiencia, se logró el objetivo gracias al trabajo en conjunto, el respeto, la comunicación y autocrítica entre compañeros.

Marcela Lamadrid de Matsumura (mexicana): “Fue un trabajo en equipo valioso de poner en acción el valor de la solidaridad y el respeto de trabajo en común; somos residentes de muchos años en Japón, se manifiesta un sentimiento latino de estar cerca de la gente que sufrió tan devastador terremoto; existe una serenidad de trabajo en conjunto entre japoneses y latinos”.

Félix Takeda (peruano): “Fue una manera de integración entre latinos y japoneses seamos voceros de lo encomendado por el líder del hospital en Minamisanriku donde pide aun el apoyo de voluntarios en las tareas de limpieza de escombros”.

Arisa Matsumura (18) (mexicana): “ Es diferente lo que veo ahora a lo que pasó por la televisión, me siento triste de pensar como sufrieron fue impactante ver y recoger las radiografías, cosméticos y tantas cosas en el hospital. Tengo un sentimiento de pena por lo que escuché del señor Chiba al hablar del shock que aún padecen los niños y adultos algunos de repente explotan otros no saben cómo expresarse, tienen recaídas no pueden reflexionar y necesitan apoyo psicológico”.

Diego Hayakawa (16) (peruano): “Siento pena al ver la realidad vino a mi mente el momento en que se encontraban talvez estaban trabajando gane una buena experiencia como volante me hubiera gustado ayudar más tiempo”.

Víctor Hugo Nakao (9) (peruano): “Me llamó la atención el ver como los voluntarios prepararon los alimentos y compartieron con los japoneses del tsunami”.

Martha Yokoi (colombiana): “Es mi tercer viaje vengo con mis hijas espero que hayan aprendido una buena lección de vida aprecio y tengo un cariño especial por la niña japonesa Manami (12), quién perdió a su madre y abuela”.

Rita Cantero (argentina): “ Tenía deseos de venir, siento más motivación positiva en avanzar a nivel personal, antes no tenía experiencia en tratar o reunirme con latinos, ahora me siento acompañada, no estoy sola, gané buenos amigos”.

Naomi Moriyama (uruguaya): “Feliz de ver a tantos latinos ser solidarios con la tierra de mi madre aquí en Iwate”.

María Sakihama (boliviana): “Triste y trágico levantar escombros en el hospital, reflexioné y me di cuenta que no tenemos nada seguro, todo lo material se acaba en un segundo al ver todo destruido lo primero que quiero hacer es ir a casa y abrazar a mi familia e hija antes renegaba y era inconforme por lo que tengo en estos momentos agradezco a Dios por mi hogar, hijos, amigos y la vida”.

Andrés Sato (chileno): “”Es uno de los cansancios más satisfactorios de mi vida me llena en algo muy pequeño pero alivie un poco a los que pasaron un tiempo difícil”.

Mariana Morita
Portal Mie