17 Jan, 2012

Title: Chequeo de Salud Gratuito de MICA Location: Kanie-cho Kanie Honmachi Nishikawa 61, Templo Houo Description: Description: Bienvenidos siempre  las personas que tengan preocupacion en relación a la salud. Hay exámenes de radiografia, orina, presion arterial y consulta con médicos. No es necesario seguro de Salud. Hay intérprete en...

11 Oct, 2011

CONSULADO GENERAL DEL PERU NAGOYA – JAPON COMUNICADO OFICIAL SERVICIO DE TRADUCCIÓN MÉDICA OFRECIDO POR LA GOBERNACIÓN PREFECTURAL DE AICHI El Consulado General del Perú en Nagoya informa a la comunidad peruana que, la Gobernación de la Prefectura de Aichi, ha implementado  en su sección Multicultural un servicio de interpretación médica  en...

18 May, 2011

SOBRE EL IMPACTO EN LA SALUD DE LA CONTAMINACIÓN RADIOACTIVA (HÔSHASEN HIBAKU Q&A) Preguntas y respuestas de los alcances del gran terremoto, tsunami y siniestros del oeste de Japón Pregunta 1 ¿Llegará a la provincia de Mie la contaminación radiactiva? Respuesta       Los residuos y partículas con contenido radioactivo de las plantas nucleares...

31 Mar, 2011

INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE RELATIVA AL TERREMOTO DE LA COSTA PACÍFICA DE LA REGIÓN DE TÔHOKU DE 2011 num. 8 (Sobre los Niveles de Radiación Detectados en el   Agua Potable y Precipitaciones Atmosféricas) El centro de Investigación de Salúd Medioambiental de la Prefectura de Mie (MIEKEN HOKEN KANKYÔ KENKYÛ JO) efectúa medidas diarias...

31 Mar, 2011

Informe de los niveles de radiación medioambiental de la prefectura de Mie (fecha 31 de marzo de 2011) Desde el año 1988, la prefectura de Mie registra de manera oficial los niveles de radiación medioambiental en todo el territorio prefectural. Las mediciones efectuadas entre las 0 y 1 horas del día 12 de marzo del 2011 están publicadas en la siguiente...

17 Mar, 2011

CONSULADO GENERAL DEL PERU EN NAGOYA INFORMACION SOBRE EL DENGUE El Consulado General en Nagoya, informa que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, ha recibido del Ministerio de Salud del Perú un informe sobre el Dengue, una enfermedad causada por un virus que es transmitido a través de la picadura de mosquitos. Esta enfermedad se presenta...

22 Feb, 2011

La gripe aviar es el nombre dado a la enfermedad causada por una variedad de virus de la gripe A (H5N1) que se hospeda en las aves, pero puede infectar a muchos mamíferos. Después de haber sido identificado en Italia alrededor de 1900, sin embargo, existe en gran parte del mundo, concentrándose principalmente en el sudeste de Asia, hoy. También hay...

20 Aug, 2010

Title: Seminario de la NPO Aidensha sobre vida saludable Location: JEFREE SUZUKA, tercer piso (2-15-18 Kanbe Suzuka-shi) tel.059-381-3113 Description: La NPO Aidensha organizará un seminario gratuito sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable. Una conferencia dada por profesionales de la salud de Suzuka (hokenjo), orientación alimentaria,...

23 Jun, 2010

La Oficina de Control de Riesgos para la Salud del Departamento de Salud y Bienestar de Mie, atiende consultas por teléfono sobre la nueva gripe (influenza shingata) en portugués y español conforme a seguir: (1) Teléfonos: 090-6648-1307 080-5131-1511 (2) Horario de oficina: De Lunes a Viernes, de 9:00 a 17:00 (excepto feriados) (3) Idiomas: portugués...

22 Jun, 2010

Dial-La salud es un servicio de información y asesoramiento médico gratuito en portugués, por teléfono, ofrecido por el Consejo de Ciudadanos del Consulado en Nagoya, junto con la empresa privada. Este importante servicio ayuda a las personas con dificultades para comunicarse en japonés. Algunos de los servicios ofrecidos. ◦ Orientación sobre los...

15 Jun, 2010

En los últimos 50 años uno de los tipos más comunes de cáncer femenino, el cáncer de mama se ha convertido en un problema de salud pública mundial. Las estadísticas refieren que una de cada ocho mujeres puede contraer cáncer de mama. Cada año en todo el mundo más de 400,000 mujeres mueren a causa del cáncer de seno. Igualmente cada año más de un...

24 May, 2010

Atención en portugués y español información sobre la influenza (de lunes a viernes de 8:30 a 17:15) Tel. 090-6648-1307 Tel. 080-5137-1511 (スペイン 語) Atención en español y portugués [Ventanilla de consulta sobre la influenza] Lunes a viernes 8:30-17:15 Tel. 090-6648-1307 Tel. 080-5137-1511 ポルトガル 語 スペイン 語...

24 May, 2010

Departamento de Salud y Bienestar. Oficina de Control de Riesgos para la salud. Grupo de Medidas contra Enfermedades Infecciosas Apertura de la nueva vacuna contra la gripe A (H1N1) en el grupo de adultos sanos y niños menores de 1 año de edad Los dos grupos que no habían sido tratados con la posibilidad de recibir la nueva vacuna contra la gripe A (H1N1)...

24 May, 2010

Préstamo para la ayuda estatal durante: Licencia de padres para cuidar a los niños -Licencia para el cuidado de enfermos y ancianos en la familia. Para los que piensa tomar o que ya están en el centro del permiso parental por cuidado de hijos (IKUJI kyūgyō) o licencia para atender a enfermos y ancianos en la familia (kyūgyō cuidados de enfermería), el...

17 May, 2010

Cada año, la “Semana del Hígado” se presenta en la cuarta semana de mayo, con el objetivo de transmitir la información correcta y hacer hincapié en la importancia de la prevención de enfermedades relacionadas con el hígado. Puntos importantes: 1) Desde que tenga las informaciones correctas y las medidas preventivas se respeten, no hay...

17 May, 2010

Exámenes gratuitos para el virus de la hepatitis se llevarán a cabo en instituciones médicas y centros de salud de Mie. Este programa se ha celebrado desde 2008. Los que sospecha de infección deben comunicarse con el centro de salud más cercano para recibir un cupón para los exámenes y pruebas que se hacen en una institución médica o, dependiendo ...

30 Apr, 2010

La rabia canina es una enfermedad que se da en todo el mundo y es causada por el virus de la rabia. La ira no sólo afecta a los perros, y puede ser transmitida a los seres humanos a través de la saliva del animal, causando casi el 100% de mortalidad después de la infección. Incluso hoy, con el avance de la medicina, el tratamiento de esta enfermedad es...