Portal Mie en Español

Página 1 de 212

Registro en el Sistema Nacional de Refugiados

registro

6 May, 2011

El Ministerio de Asuntos del Interior estableció el Sistema Nacional Informativo de los Refugiados (Zenkoku Hinansha Jyoho Shisutemu) a fin de conocer la situación real de las personas  refugiadas. Este sistema tiene como objetivo conocer el paradero de las personas refugiadas a fin de que el municipio pueda proveerles información importante, tales...

Entran en reactor japonés por primera vez después de la explosión

fukushima

6 May, 2011

Un grupo de trabajadores entró hoy en el edificio del reactor número uno de la planta nuclear japonesa de Fukushima Daiichi por primera vez desde que una explosión de hidrógeno destrozó su techo un día después del devastador terremoto y tsunami de marzo. Los altos niveles de radiación detectados dentro del edificio habían impedido que el personal...

Temblores en Chiba y Nagano – agencia de meteorología alerta de nuevos temblores

apagones

12 Apr, 2011

Martes, 12 de Abril 09:05 Dos terremotos sacudieron la zona central de Japón en la mañana del martes, según la Agencia Meteorológica de Japón un terremoto con una magnitud preliminar de 6,3 sacudió la prefectura de Chiba, al este de Tokio y sus alrededores a las 08:08. No hubo reportes inmediatos de heridos o daños causados ​​por el terremoto. No...

Terremoto de 7 grados en Fukushima, alerta de Tsunami para Ibaki y proximidades

4120

12 Apr, 2011

Un Terremoto de 7,0 grados en la escala japonesa ocurrió cerca de Fukushima, y se se sintió en Tokio, Gunma, Saitama, Kanagawa, Chiba, Ibaraki y Tochigi, principalmente: (5 +), Miyagi y Fukushima (6 -). Una alerta de tsunami fue emitida para las provincias costeras del noreste de Japón pero fué retirada horas después. Alerta de Abril (11) a las...

Japón se centra en la acumulación de hidrógeno

reactor

7 Apr, 2011

7:30, 7 de abril Japón comenzó a bombear gas nitrógeno en un reactor nuclear paralizado, prosiguiendo la lucha contra el peor desastre nuclear del mundo en 25 años para prevenir una acumulación explosiva de gas de hidrógeno en la planta de Fukushima Daiichi Power. Los trabajadores comenzaron la inyección de nitrógeno en el recipiente de contención del...

Mediciones de rediactividad del agua en Mie Ken

agua-medicao

31 Mar, 2011

INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE RELATIVA AL TERREMOTO DE LA COSTA PACÍFICA DE LA REGIÓN DE TÔHOKU DE 2011 num. 8 (Sobre los Niveles de Radiación Detectados en el   Agua Potable y Precipitaciones Atmosféricas) El centro de Investigación de Salúd Medioambiental de la Prefectura de Mie (MIEKEN HOKEN KANKYÔ KENKYÛ JO) efectúa medidas diarias...

Mediciones del nivel de radiacion en Mie Ken

radiatividade

31 Mar, 2011

Informe de los niveles de radiación medioambiental de la prefectura de Mie (fecha 31 de marzo de 2011) Desde el año 1988, la prefectura de Mie registra de manera oficial los niveles de radiación medioambiental en todo el territorio prefectural. Las mediciones efectuadas entre las 0 y 1 horas del día 12 de marzo del 2011 están publicadas en la siguiente...

Interrupción temporaria del recibimiento de donaciones (Mie)

donate

31 Mar, 2011

Informaciones relacionadas al terremoto Nº9- Interrupción temporaria del recibimiento de donaciones. 29 de marzo de 2011 Agradecemos a todos los que donaron productos para enviar a las áreas afectadas por los recientes desastres. El gobierno de la provincia de Mie reunió todas las donaciones recibidas por las prefecturas locales y está enviando...

Catástrofe de Japón, aprovechada por los creadores de malware

malware

30 Mar, 2011

Kaspersky Lab, junto a otras compañías dedicadas a la seguridad informática, avisa del peligro de las falsas campañas de recogida de dinero que se están orquestando en Internet por parte de los creadores de malware utilizando como “gancho” el desastre acaecido en Japón. La compañía dedicada a la seguridad informática fundada por Eugene Kaspersky...

Donaciones del exterior sobrepasan 1 billlón de Yenes

abrigo-220x126

30 Mar, 2011

Japón recibió más de 1 billón de yenes en donaciones para la reconstrucción de los gobiernos extranjeros, grupos del sector privado y los particulares, y alrededor de 1.300 toneladas de suministros para ayudar a las personas sin hogar del devastador terremoto del 11 de marzo y el tsunami, según informaciones oficiales. La cantidad recibida por las...

Plutonio encontrado en los terrenos de la central de Fukushima

plutonio

29 Mar, 2011

  La Compañía de Electricidad de Tokio afirma haber encontrado plutonio en muestras de tierra cerca de la central nuclear Fukushima Número Uno. Según la empresa, la sustancia radiactiva parece estar relacionada con los problemas que sufre actualmente la planta. Sin embargo, el nivel detectado es el mismo que ya se ha encontrado en otros lugares de...

Donaciones en la Zona Noreste y Kanto

donaciones

29 Mar, 2011

Fuente, Revista Latina – www.latin-a.com La NHK, Campaña de la Pluma Roja (Akai Hane Kyodo Bokin /Chuo Kyodo Bokin-kai), Cruz Roja de Japón y la Organización de Bienestar Público NHK, realizan una campaña de donación para los damnificados del Gran Terremoto de la Zona Noreste y Kanto (Tohoku Kanto Daishinsai). El período para recibir donación...

Sobre la Visa para los extranjeros afectados por el Terremoto

pasaporte

29 Mar, 2011

Fuente: Revista Latin-a: www.latin-a.com Información sobre la Visa para los extranjeros afectados por el Terremoto en la zona este de Japón Esto es solo para los extranjeros afectados en la zona de desastre. Contacte con la embajada de su país. Favor de contactar con la Embajada o Consulado General de su país para reportarse. El gobierno de su país desea...

Vivienda pública para damnificados del terremoto

vivienda

28 Mar, 2011

Fuente: Revista Latin-a - www.latin-a.com Vivienda pública para damnificados del terremoto de la Zona Noreste y Kanto La prefectura y ciudad de Osaka, la ciudad de Kobe y la ciudad de Kyoto, han anunciado que están dispuestos a recibir a damnificados por el gran terremoto que devastó la Zona Noreste y Kanto. Estas ciudades otorgarán viviendas municipales a...

Atención y colecta de donaciones Prefectura de Mie

donaciones

28 Mar, 2011

INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE RELATIVA AL TERREMOTO DE LA COSTA PACÍFICA DE LA REGIÓN DE TÔHOKU DE 2011 num. 6 (Relativa a la recepción de artículos para los damnificados en cada municipio de Mie) A continuación detallamos una lista con 27 municipios que aceptarán los envíos. Recuerde que toda mercancía que quiera hacer llegar a la zonas del...

Municipalidad de Sendai: sobre los voluntarios

voluntarios

28 Mar, 2011

Fuente: Revista Latin-a - www.latin-a.com Desea ser voluntario y ayudar en la zona de desastre? La Municipalidad de Sendai, en Miyagi Ken, ha posteado el siguiente mensaje en su web. Están recibiendo solicitudes de voluntarios, gente que quiera ayudar en el retiro de escombros, limpiar los caminos, cargar alimentos, agua, etc. Hay tres locales en tres...

Gobierno se enfrenta a la tarea de limpieza de escombros

25-2011

25 Mar, 2011

Viernes 25 de marzo TOKIO Han pasado dos semanas desde que el devastador terremoto y los tsunamis llegará a Japón, pero alrededor de 250.000 personas siguen refugiándose en unos 1.900 centros de evacuación, mientras que una emergencia nuclear aún no se ha resuelto. Más de 27.000 personas han sido confirmadas como muertas o siguen desaparecidos hasta la...

Agua radiactiva detectada en 6 prefecturas

water

25 Mar, 2011

Viernes, 25 de marzo 2011 10:25 Agua radiactiva se ha detectado en las instalaciones de purificación de agua en Tokio y 5 otras prefecturas. El nivel de yodo-131 radiactivo en 18 plantas de purificación de Japón supera el límite de seguridad para los niños. Yodo radiactivo-131 no existe en la naturaleza. Los expertos creen que fue llevado por el viento...

Exceso de radiactividad encontrada en vegetales de Tokio

horenso

25 Mar, 2011

Viernes, 25 de marzo 2011 10:09 Ministerio de salud de Japón dice que la radiación por encima del límite legal se ha detectado en un vegetal cultivado en Tokio. Esta es la primera vez que el cesio radiactivo que superan el límite legal se ha encontrado en un vegetal Tokio. El ministerio dice que el cesio radiactivo fue detectado el jueves en una verdura de...

Fuerte sismo sacude región de Kanto

terremoto

24 Mar, 2011

Jueves 24 de marzo, 09:15 TOKIO - Un fuerte terremoto con una magnitud de 4,9 sacudió el primer lunes por la mañana a la región de Kanto en torno a Tokio, registrando un máximo de 5 – la escala japonesa de intensidad sísmica en la zona sur de la prefectura de Ibaraki, la Agencia Meteorológica de Japón. No hay alerta de tsunami fue emitida hasta...

Apagones: Colaboración durante los periodos sin energía

Apagones y semáforos sin energía en Gunma

24 Mar, 2011

Jueves, 24 de marzo 2011 – Gunma Para evitar un colapso en la red de suministro de energía, la Tokyo Electric Power Co está haciendo cortes de electricidad previstas en Tokio, Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Tochigi, Saitama, Yamanashi y parte de Shizuoka. Rotación y corte de energía eléctrica en Japón Esto crea una molestia a los residentes. Hay...

Abastecimiento: la situación comienza a estabilizarse

Tienda en Oizumi - abastecimiento normal

21 Mar, 2011

Los mercados y las tiendas de conveniencia en todo Japón, están normalizando sus servicios. El sistema de transporte fue la principal causa de la falta de algunos tipos de alimentos, sumado al consumo excesivo que de las personas que trataron de abastecerse de alimentos por miedo a una situación peor después del devastador terremoto y el tsunami que se ...

Reactor Nuclear Nº3 también presenta problemas

FUKU

17 Mar, 2011

Reactor Nuclear N.3 de Fukushima también presenta problemas La situación en la planta nuclear de Fukushima está empeorando.  Esta vez se teme que el recinto del reactor N.3 ha sido dañado y pudo haberse escapado vapor radiactivo este miércoles, emitiendo radiación de alto nivel, según el jefe de gabinete de la secretaria Yukio Edano. El nivel de la...

Nueva línea de energía de emergencia

plant

17 Mar, 2011

Una nueva línea de energía está casi terminada y podría restaurar los sistemas de refrigeración de los reactores en Fukushima, conforme la TEPCO afirmó este jueves, elevando alguna esperanza de aliviar la crisis que amenaza el colapso, que ya dio origen a ondas de radiación. Las condiciones de la planta parece peor, con humo blanco saliendo de un nivel de...

Las autoridades se dirigen a los ciudadanos de Mie

comunicado

16 Mar, 2011

INFORMACIÓN DE LA PREFECTURA DE MIE RELATIVA AL TERREMOTO DE LA COSTA PACÍFICO DE LA REGIÓN DE TÔHOKU (TÔHOKU CHIHÔ TAIHEIYÔ-OKI JISHIN) num. 3 Actualizado: 16 de marzo de 2011 Respecto a las iniciativas ciudadanas para envío de mercancías y voluntarios a las zonas afectadas, se ha considerado oportuno definir y publicar las siguientes pautas de...

Japón se prepara para una posible catástrofe

fukushima

16 Mar, 2011

Japón alertó sobre una posible catástrofe de radiación este miércoles tras una explosión en la planta de energía nuclear afectada por el terremoto, tras detectar  brotes de radiación dirigida hacia Tokio, lo que llevó a algunas personas a huir de la capital y a otras, abastecerse de provisiones esenciales. El Consejo de Seguridad Nuclear e Industrial...

Baja el nivel de radiación en la planta nuclear de Fukushima

fukushima

15 Mar, 2011

Los niveles de radiación cayeron en  la planta de energía nuclear asolada por el terremoto de Japón en la costa noreste, dijo el gobierno japonés, después de una subida de la radiación en la mañana del martes. El secretario del gabinete Yukio Edano dijo a periodistas que los niveles de radiación en el complejo de Fukushima Daiichi, más de 200 km al...

Nueva explosión en el reactor y dificultades en los rescates

planta

15 Mar, 2011

Una nueva explosión se oyó de nuevo este martes por la mañana en la planta de energía en Fukushima, el reactor 2, después de más de cinco horas de los primeros trabajos para bombear agua de mar para evitar el sobrecalentamiento de las barras de combustible que fueron expuestas. Poco después de la 6:10 am (hora local del incidente), el nivel de...

Probabilidad de más terremotos en los próximos dias

terremoto

15 Mar, 2011

Japón sigue luchando por recuperarse de los estragos del gran terremoto del viernes seguido  por el tsunami, pero la agencia de noticias Kyodo informó de que existe una probabilidad del 70% de un sismo de magnitud 7 o mayor podría ocurrir en los próximos tres días. La agencia también informa que hay una probabilidad del 50% de suceder otro temblor en...

Consecuencias del terremoto ya se sienten en otras regiones

japon

14 Mar, 2011

Lunes, 14 de marzo – 14:10 Las regiones que fueron alcanzadas por el terremoto se encuentran en una situación de emergencia. En las provincias de Iwate, Fukushima, Miyagi y Aomori, los equipos de  rescate están trabajando arduamente, mientras que los trenes y las carreteras siguen bloqueadas o con acceso limitado. Todavía no se habla de...

Página 1 de 212