Fuente, Revista Latina – www.latin-a.com
La NHK, Campaña de la Pluma Roja (Akai Hane Kyodo Bokin /Chuo Kyodo Bokin-kai), Cruz Roja de Japón y la Organización de Bienestar Público NHK, realizan una campaña de donación para los damnificados del Gran Terremoto de la Zona Noreste y Kanto (Tohoku Kanto Daishinsai).
El período para recibir donación es
del lunes 14 de marzo hasta el viernes 30 de septiembre (201 días)
Cómo enviar donación:
• En la ventanilla
• Ventanilla de la emisora de televisión NHK de todo el país
• Campaña de la Pluma Roja de las prefecturas
• Cruz Roja de Japón, central y sucursales
NOTA: en las prefecturas más afectadas por el terremoto y tsunami: Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Miyagi y Fukushima, será abierta la ventanilla después de preparar el sistema de recepción.
• Por transferencia a través del correo (yubin furikae) Hay dos cuenta. Puede enviar a una de las siguientes:
(1)(Nombre del titular こうざ口座めいぎ名義)
Chuo Kyodo Bokin-kai (ちゅうおう中央きょうどう共同ぼきんかい募金会)
Tohoku Kanto Daishinsai Gienkin (とうほく東北かんとう関東だいしんさい大震災ぎえん義援きん金)
(Número de cuentaこうざ口座ばんごう番号) 00170-6-518
(2) )(Nombre del titular こうざ口座めいぎ名義)
Nihon Sekijyuji-sha (にほん日本せきじゅうじしゃ赤十字社)
Tohoku Kanto Daishinsai Gienkin (とうほく東北かんとう関東だいしんさい大震災ぎえん義援きん金)
(Número de cuentaこうざ口座ばんごう番号) 00140-8-507
Si escriben:Tohoku Kanto Daishinsai Gienkin (とうほく東北かんとう関東だいしんさい大震災ぎえん義援きん金) en el espacio para mensaje, el costo por transferencia será gratuito.
OTROS: la donación debe ser solamente en efectivo.
NO se acepta donación de artículos.
Información:
- Chuo Kyodo Bokin-kai conocido como Campaña de la Pluma Roja
(Akai Hane Kyodo Bokin) Tel.03-3581-3846
- Cruz Roja de Japón Tel.03-3437-7081
Deje su mensaje